Did you check all around on the floor, fish can jump out...
I've had fish go into the filtration before, I feel like you have to remove anything that they could possibly swim in or around. I had rock rubble in the center chamber once and I could see the fish in there. Everytime I pulled a piece of rock out, it swam deeper. I had to pull it all out and use a small net to get it!