Lay suran wrap on the floor overlapping it, then put a rug over it. That should keep water in the rug and off the hardwood. If you need to, run a mop over the floor first so the suran wrap will stick to the floor easier and make a better seal to the floor. HTH