If you are going to have it drilled or drill yourself i’d recommend getting a reef synergy ghost or the like. They take almost no space in the tank, run very quiet. You’d drill the back of the tank rather than the bottom. Many, if not all, manufacturers temper the bottoms of the tanks so doing a traditional overflow may not even be an option if the tank is ‘t Already drilled.